Ein seit längerem schwelender Streit zwischen zwei Mietparteien in einem Mehrfamilienhaus in Lam, Lkr. Cham, eskalierte am Freitag, 12.08.2011, in den frühen Abendstunden. Gegen 17.30 Uhr trafen die beiden Kontrahenten, ein 58-jähriger Bauhelfer und ein 74-jähriger Rentner, aufeinander. Dabei zog der jüngere der beiden ein Messer und stach es seinem Widersacher in den Bauch. Die gleichaltrige Frau des Rentners schlug den Angreifer mit einem Werkzeug in die Flucht. Während ihr Mann in einem Krankenhaus notoperiert werden musste und kurzzeitig Lebensgefahr bestand, zog sie sich lediglich eine leichte Schnittverletzung am Arm zu.
Die Festnahme des leicht alkoholisierten Tatverdächtigen erfolgte kurz nach der Tatausführung durch eine Streifenbesatzung der PI Bad Kötzting.
Grund für die Auseinandersetzung war offensichtlich eine Geldforderung in Höhe eines kleinen dreistelligen Eurobetrages des Angreifers gegen die Geschädigten.
Der Beschuldigte wurde am Samstag dem Ermittlungsrichter beim Amtsgericht Regensburg vorgeführt. Dieser erließ Haftbefehl wegen eines versuchten Tötungsdeliktes.